翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2019/05/25 15:07:05
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
I worked for the broadcaster as an en...
日本語
昨日は、スカイプ検品有難うございました。
※1 不良の椅子の件につきまして
座面の再生産をお願いいたします。
（座面のみ下地の合板を15ミリに変更して80個生産する）
生産の様子の写真（動画）をお待ちしております。
英語
Thank you for inspecting the skype yesterday.
※1 Regarding the defect on chair.
Can i ask you to remake the seat , please?
Producing 80 sets with amending the plywood at 15mm for the seat surface.
I am waiting for the video clips while it will be the production.