conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 【310003 wood chair】のトラブルの件について 明日のベト... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2019/05/23 16:08:16

kumako-gohara
kumako-gohara 52 銀行勤務2年半（日本）、会計事務所勤務3年（海外）。 社内外問わず、相手...
日本語

【310003 wood chair】のトラブルの件について

明日のベトナム時間PM4：00頃、（日本時間PM6：00頃）
【310003 wood chair】のトラブルの件について
ミーティングをする事は可能ですか？
（可能であれば、ベトナム人の通訳者も一生に同席して、
スカイプミーティングを行いたいと思います。）

ご返信お待ちしております。


英語

Regarding the trouble for "310003 wood chair",

Could you have a meeting about the trouble for "310003 wood chair" around 4PM at Vietnamese time tomorrow (JPT 6PM)?
(If possible, I will join the Skype meeting with Vietnamese translator.)

Hope for your reply.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません