翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 1 Review / 2019/05/18 12:07:16
英語
Hi there
It looks like your order has been shipped out already. I need to contact my manager and find out what happened.
Kindly message me on Monday - that will give me plenty of time to speak to him.
Thank you so much
Regards
日本語
こんにちは。
あなたのご注文はすでに送付済みなようです。マネージャーに確認して何が起きた確認します。
月曜にメッセージ下さい。そうすれば十分な時間がありますから彼と話ができます。
ありがとうございます。
よろしくお願いします。
レビュー ( 1 )
helterはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2019/05/20 09:14:17
正確に訳せています