翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

①〇〇で木版画を落札したのですが､梱包と日本までの発送をお願いできますでしょうか??
②可能であるならば､総額を教えてください｡住所は次の通りとなります｡
③落札した商材はリンク先からご確認頂けます｡
④落札商品の日本までの見積もりに関して｡

英語

1. I won a woodblock painting in the bidding in xx.
Would you pack it and send it to Japan?
2. If you can, may I ask you to tell me the total amount? The address is as follows.
3. You can check the material of the item I won in the bidding from the link.
4. As for estimate of the item won in the bidding to Japan.