翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

備考: それぞれのカラーのバッグについて、説明した文章です。

日本語

タンジェリンオレンジは、勇気やコミュニケーションを増長させるカラーです。

フォレストグリーンは創造的なアイディア、豊かさを表現しています。

タンジェリンオレンジとcotton candy pinkの組み合わせは、平和で明るく、幸せな気分をあなたに与るでしょう。

聡明さを表現したブルーと、女性のempowermentを表したピンクのバッグは、まさにあなたのための色です。

英語

Tangerine Orange is a color that increases courage and communication.
Forest Green expresses creative ideas and abundance.
Combining Tangerine Orange and Cotton Candy Pink is harmonious and cheerful, and gives you a happy feeling, doesn't it?
A bag of blue that expresses intelligence and pink that expresses female empowerment is certainly the right bag for you.