conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 3~4日するとクレジットカードの限度額が増えるので1枚のカードで処理ができ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2019/05/07 01:36:49

shimauma
shimauma 53 静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日（TOEIC96...
日本語

3~4日するとクレジットカードの限度額が増えるので1枚のカードで処理ができるかもしれません｡
少しお待ち頂くことは可能でしょうか??発送はアメリカから送って頂いて問題ありません｡

英語

My credit card limit will be increased in a few days, so it may be possible to pay you with one credit card.
Would you mind waiting a little?
It is OK that you will send it from the US.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません