翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

※ MOQ
*1st order: 30 units

※　Wholesale price
*$19.98/unit for HuMnWallet2 or MINI
*$32.50/unit for any Carbon Fiber models

※　Payment method (do you accept PayPal, or overseas fund transfer?)
*We accept Bank Wire & Paypal

※　How many pieces are there in stock? (made-to-order production? Is there enough stock of stock?)
*We have plenty of regular stock when choosing from models/colors from our website
*We can do made to order UV print designs if needed (MOQ 100 units)

※　Are there any changes in specifications?
*HuMnWallet2 model is slightly smaller than the c specs, since it's a new version
*MINI model is the exact same
*Specs can be found here:

日本語

※MOQ
*初めのオーダーとして最低３０個

※卸値
*HuMnWallet2 又は MINI　$19.98/単位
*Carbon Fiber models　どれでも　$32.50/単位

※支払い方法（ペイパルや海外送金など）
*ペイパル又は電信扱いの銀行送金

※在庫として幾つ残っているのか？受注生産なのか？十分なストックはあるのか？
*ウェブサイトから、モデル、色、サイズなど十分な在庫を保持している。
*最低発注が１００あれば、例えばUV加工処理済の受注生産も可能です。

※仕様変更など。
*HuMnWallet2はCスペックに比べて新バージョンからやや小さめです。
*MINI については、今までと同じです。
*スペックの詳細についてはこちらをどうぞ。