翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2019/05/01 17:02:38
日本語
【同じ商品が２件注文されています。】
こんにちは！
私は４月３０日に以下の注文をしました。
ですが、今確認したところ、同じ注文を２件してしまっているようです。
支払いでエラーがでて、完了しなかったので再度購入したのですが、２件分になってしまっています。
申し訳ないのですが、１件分のキャンセルをしていただけるでしょうか？
よろしくお願いいたします。
英語
The note of duplicated ordering
Hello, I made an order the following item on 30th of April.
However as I checked, I mistakenly made a duplicated order.
There might be error occurred when checking out, and it wasn't processed correctly therefore it resulted two duplicate order at this time.
I am terribly sorry but could you cancel one of those ordering?
With regards.