翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ミズノ　シューズドライヤー[12ZA860]
大切なシューズのお手入れに♪
防菌・消臭機能付きでカビ臭くなりません。
※約６時間で乾きます。
※シューズの濡れ具合や周りの湿度・温度等で乾き具合は異なります。雨で濡れたシューズが
明日も履ける！
梅雨の必須アイテム！シューズドライヤー 制菌・消臭・吸湿メッシュ使用！ミズノ シューズアクセサリー 夏小物

英語

Mizuno Shoes dryer [12ZA860]
Caring of your precious shoes♪
As there are anti-bacterial deodoriszing function, they will not be smelly.
※ It makes them dry within 6 hours.
※ It differ depending on how much the shoes wet and temperatures and humidity around them. The shoes wet in the rain can be used the next day!
It is a required item for the rainy season! It is used with shoes dryer bacteriostatic, deodorant moisture-absorbing mesh! Mizuno shoes accessory - Summer item