翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 雑談動画の翻訳です

日本語

突然ですが

LINE＠が停止されました

これから更新のお知らせはTwitterかメルマガでします

動画の概要欄から登録してください

LINE＠がなくなってショックなのは

みなさんからもらったメッセージに返事をする形で

雑談動画をとって交流していたのに

それが出来なくなることです

なので、この雑談動画のコメント欄のメッセージに返事をする形で

次の雑談動画から交流していきたいと思ってます

いつもはもらったメッセージにリアクションしていたんですが

せっかくなので、お題を決めます


１つ目は、わたしへの質問

英語

Suddenly,

LINE@ has been stopped

I will Tweet by Marumaga updating from now forth

Please register from the video outline column

It is shocking to lose LINE@

I will return my massage to your messages

Even though I communicated with talk videos

I cannot do that

Therefore, by means of giving messages on the comment column of this talk video.

I would like you to give me messages by the following talk video

Usually, I would like to react to your messages

As it is like this, I would like to make a theme

The first one is questions to me