翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ゲームの攻略ヒントです。英語文字はそのままに翻訳文をお願いします

日本語

街についたら、Field Mapに出てBalsa Wildsへ行く
↓
怪我をした狩人にBlack Furを１０枚渡す（BlackWolfより入手）
↓
Hunter's Markがもらえるので装備して港の露店に話しかけるとアイテムを売ってもらえる
ここで買えるGunpowder Bombを使えばメインシナリオ中の敵は大体何とかなります。どうしても勝てないボス戦には５個フルに持って行きましょう

Gunpowder Bombはメインシナリオ中のみ使えます
クリア後のEXダンジョンで使えません

英語

Once you reach the town, please go out from Field Map and go to Balsa Wilds
↓
Give the injured hunter 10 pieces of Black Fur (obtained from BlackWolf)
↓
I get Hunter's Mark so I can get the item sold by equipping it and talking to the street stall
If you use Gunpowder Bomb, which you can buy here, the enemies in the main scenario will be pretty good. Let's bring five full to boss battles that can not be won by any means

Gunpowder Bomb can only be used in the main scenario
It can not be used in EX dungeon after you are clearing the mission