conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. インボイスから支払いを試みましたが、エラーになり支払う事が出来ませんでした... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2019/04/20 15:46:50

steveforest
steveforest 52 I worked for the broadcaster as an en...
日本語

インボイスから支払いを試みましたが、エラーになり支払う事が出来ませんでした。
他のセラーの支払いは問題ないです。
残念ですが支払う事が出来ませんのでキャンセルさせて下さい。

英語

I had been trying to pay from the invoice, however an error occurred to check out.
There is no problem for other seller at all.
Unfortunately as I cannot pay so that I would like to cancel my order, please.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません