翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 話し言葉でお願いします

日本語

今日は2018年に達成したことの振り返りと，それを踏まえて2019年何を実施するのか述べたいと思います
2018年に達成したことは次の通りです
営業としての仕事を120/180日消化しました。180日は本来達成すべき目標です。金額に直すと10/20万円です
次に担当する授業の数を2個増やし，国語と数学を担当できるようになりました
皆さんは達成したことがたった2つと思われるかもしれませんが，本当に2つしか思いつきませんでした
この結果は問題で，営業として成長できていないことを表しています

英語

Today, as I reflect back on the things which I had achieved in 2018, and based on my reflections, I think about what are the things that I want to achieve in 2019.
The things which I had achieved in 2018 are as follows.
In terms of business, my work has taken up 120 out of 180 days. These 180 days were originally my target that should be achieved. When we convert days into monetary terms, It is ten thousand out of twenty thousand.
Next, the lessons that I had been put in charge of has increased by 2; I became able to take charge of Kokugo and mathematics lessons.
Although everyone may think that I had only accomplished 2 tasks, in reality, I do not think that amount of 2 tasks is trivial.
This conclusion is a problem that demonstrates that as a business, there is no growth.