conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 前回の注文内容は一旦白紙にして、下記の注文を通してください。 ・A ・B... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2019/04/12 23:44:24

ka28310
ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

前回の注文内容は一旦白紙にして、下記の注文を通してください。

・A
・B
・C

決済方法は、クレジットで現地通貨で決済してください。

英語

Please cancel my previous order tentatively, and please let me place an order for the items below:

- A
- B
- C

Regarding the payment method, I would like you to settle the payment by credit card in the local currency, ￡.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 現地決済の対象はイギリス（￡）です。