翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お世話になります。
ご連絡有難うございます。

残金につきましては、15日に振り込み予定です。
振り込み先につきましては、前回と同じで大丈夫ですか？

念の為、振り込み先をこちらのメールとスカイプのメッセージ両方に
お送りいただけますでしょうか？

宜しくお願いいたします。

英語

Thank you as always.
Thank you for contacting me, too.

The remained amount will be paid on 15th.
Would it be fine to you that the transferred address is same as previous time?

For just in case, would you send the address to either this e-mail address and the message of Skype?

Thank you in advance,