翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

いつもご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
ご注文のメッシュケース(Black)ですが、お店を回っていましたら、1個見つけましたので、合計2個お送りしました。(この商品は人気商品なので売り切れてないのですが、1個だけありました。これはサービスします)
他、2点(メッシュケースとカードケース)もプレゼントします。いつもたくさん購入いただいていますので、感謝の気持ちです。3/25発送しましたので、まもなくお届けできるかと思います。
到着まで今しばらくお待ちください。

英語

Thank you for your shopping always.
As to the mesh case "Black" you ordered, I found one when I was looking aroud shops. So I sent two of them. " The item is so popular and is not sold out and there is only one. I will give you for free."
And I also give you two items" mesh case and card case " for free because you have purchased many items . I sent the items on March 25 and you will receive them soon. Please wait until you get them.