翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2019/03/28 18:27:45
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
I worked for the broadcaster as an en...
日本語
はじめまして。
今回初めての取引きになるかと思うのですが、国際送料高すぎませんか？今までDiscogsで1000件以上の取引きをしてきましたが、ダントツに高い送料です。どのような種類の郵便ですか？もう少し安い送料でなんとかなりませんかね？過去最高でも50ドルくらいでしたよ。どうかご検討をお願いします。
英語
Hello, this might be first dealing with you but don't you think the international shipping charge is so expensive ? As I have been buying for more than 1000 through Discogs, however yours are much rather expensive indeed for shipping. What kind of method for postal charge are you intended to use?
Haven't you got any other idea for much lower one? At the highest it used to be around 50 USD so far.
Please consider this matter.