conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 〇〇を通して決済をしたいのですが､現在支払いができません｡ オークションハ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2019/03/20 19:23:40

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

〇〇を通して決済をしたいのですが､現在支払いができません｡
オークションハウスにも問い合わせをしたのですが､直接銀行口座へ振り込んでくれとのことでした｡
どうすれば良いでしょうか？？

英語

I would like to settle the payment through OO, but currently the payment cannot be made.
I contacted the auction house as well, but was advised to do the bank transfer directly.
What shall I do?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません