conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 日本に住んでいるのですが、アメリカにも事務所がありそちらに送ってもらう場合... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2019/03/16 12:12:47

setsuko-atarashi
setsuko-atarashi 50 　私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法で...
日本語

日本に住んでいるのですが、アメリカにも事務所がありそちらに送ってもらう場合もあります。
日本への発送が無理なのであれば、申し訳ないですがキャンセルお願い致します。
可能な場合は日本への送料のインボイスを送ってください。

英語

I live in Japan and I have an office in the US and so there are cases to ship it to there.
If impossible to ship it to Japan, I would like it to cancel, I am sorry.
If possible, please send me invoice for Japan.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません