翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I imagine it would only take a few seconds. I have relisted it anyway with your name and the item number, so nobody else will find it apart from you.

日本語

おそらくそれは数秒で済むことだと思います。とにかくあなた以外の誰にも購入されないようにと、あなたの名前と商品番号を付けて再出品しました。

レビュー ( 1 )

rucola815はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2019/03/15 11:17:55

文意が正確に伝わる見事な訳だと思います。

[marifh]

レビューありがとうございました。励みになります。