翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご心配をおかけしましたが、なんと、本日無事、商品が到着しました。
追跡はいまだにこちらに配送されたようには記されてません。
どうも正確に反映されないものなんですね。
ともかく良かったです。
ありがとうございました。

英語

It gave you worry but today I received the item safely.
The tracking is not shown to forwarding here.
It seems not reflect correctly.
Any way, I was released.
Thank you very much.