Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. また、他のebayから送られてきている商品はちゃんと届いていることからアド... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2019/02/28 08:41:15

shimauma
shimauma 53 静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日（TOEIC96...
日本語

また、他のebayから送られてきている商品はちゃんと届いていることからアドレスには問題はないかと思います。Tokyo, JAPA Nと郵便番号の152-0034だけ間違えてなければ大丈夫ですとの郵便局の話しです。GLORYのアルバムは送ってください。よろしくお願いいたします。

英語

Also, the other items sent from ebay have arrived without problem, so I don't think there is anything wrong with the address.
The post office said that it should be delivered as long as the address contains "Tokyo, Japan" and the postal code "152-0034".
Please send me the Glory album.
Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません