conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 初めまして。 出品用のアカウントにログインする事が出来ません。 二段階認証... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2019/02/27 19:23:14

hightide1226
hightide1226 50 普段は、記事ライティング（日本語）や紙面の編集・レイアウトをしています。 ...
日本語

初めまして。
出品用のアカウントにログインする事が出来ません。
二段階認証に登録している電話番号にコードを送っても
電話が掛かって来ないです。
バックアップ用の番号にも掛かって来ません。
ログイン出来ないのでとても困っています。
対応をよろしくお願いいたします。

英語

Nice to meet you.
I can't log in to the account to place items for sale.
There is no phone call even if I sent the code to the registered phone number for two-step authentication.
There is no phone call to the number for back up either.
I'm in trouble as I can't log in.
I kindly ask for your correspondence.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません