翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Dear

i prepare your packages and i will give tracking number for all orders later

For the invoice that i must put into the packages can i put your information KOTARO KATO with adress (created account into the software invoice)???

is not it will be very complicated and long!! its ok?

日本語

こんにちは

あなた様のパッケージを準備し後で全てのご注文の追跡番号を連絡します。

パッケージに付けるインボイスに「KOTARO KATO」と住所を記載してよろしいですか（ソフトウエアのインボイスに生成されたアカウント付き）。

複雑で長くなりますが、大丈夫ですか。

レビュー ( 1 )

rucola815はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2019/03/18 15:45:37

正確かつ自然な訳だと思います。