翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hello, I just got home from a 4 hour drive in the snow. That was not fun. Here is the invoice for the lp. Thank you.

日本語

こんにちは。私はたった今、雪の中のドライブに4時間を費やして帰宅したところです。ちっとも愉快なドライブではなかったです。こちらがLPのインボイスです。どうぞよろしくお願いいたします。

レビュー ( 1 )

higaaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2019/02/13 00:43:07

とても自然に訳されていると思います。