翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

何度か問い合わせているのですが
お返事がきませんので
こちらにお送りします。

以前、オンラインのコースを申し込んだところ、受領のメールが届かなかったので、
エラーだと思いもう一度申し込みました。
結果、２回申し込んでしまったようです。
お手数ですが１回分のご返金をお願いします。

以下に過去のメールを添付いたします。

英語

It's to have inquired no degree but because the reply doesn't come, I send to this.

In the past, when course of the online is applied, because the mail of receipt did not reach, that it was error, you thought and applied once more. The result, 2 times it seems that's applied. It's the number of hands, but I request the repayment of 1 batches.

I attach the past mail below.