翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

何度か問い合わせているのですが
お返事がきませんので
こちらにお送りします。

以前、オンラインのコースを申し込んだところ、受領のメールが届かなかったので、
エラーだと思いもう一度申し込みました。
結果、２回申し込んでしまったようです。
お手数ですが１回分のご返金をお願いします。

以下に過去のメールを添付いたします。

英語

I’ve sent this mail here because I’ve inquired several times but couldn’t have received your reply.

I applied the online course once before, but I didn’t receive a confirmation mail so that I applied again just in case it’s an error.

However, it turned out that I applied 2 times. Could you give me the refund for the fee for the one overlapped?

please check the attached email which I sent before.