翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2019/01/30 20:46:40
日本語
何度か問い合わせているのですが
お返事がきませんので
こちらにお送りします。
以前、オンラインのコースを申し込んだところ、受領のメールが届かなかったので、
エラーだと思いもう一度申し込みました。
結果、２回申し込んでしまったようです。
お手数ですが１回分のご返金をお願いします。
以下に過去のメールを添付いたします。
英語
I have been asking several times, but since I have not received any reply I am sending here.
Before I applied on-line course, however I did not receive any e-mail of acceptance and I supposed an error happened, so I applied once more.
As a result it seems I applied two times.
I am sorry to bother you, however I would like to ask yo to refund the fee for one time.
I have attached past e-mails.