翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お世話になります。

小田さんより、連絡入っております。
弊社にきてる書類は、すべてデンマークの銀行になっており、
そちらに振り込みをしております。
書類添付いたします。

今後の安全対策として、小田さんあてのメールはすべて、
ccでこのアドレス（[e-mail])も入れてください。
メール以外の通信手段も確保しておきたいのですが、
LINEとかはありますか？

一緒に、原因究明しましょう。

英語

Hello.

I got a message from Mr. Oda.
On all the documents we have received, it says a Danish bank and we have transfer money to the bank.
Please see the attached documents.

As a safety measure in the future, please send all the emails addressed to Mr. Oda to this address （[e-mail]) as CC as well.
I also would like to have another communication tool other than email.
Do you happen to have a LINE account?

I hope to find the cause together with you.