翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

もうしわけないが、銀行の電子キーを犬が
齧って壊してしまって、銀行送金ができない。
申し訳ないが銀行振り込み以外ペイパルやSBIレメット、
MONEYGRAMなどの手段で支払いすることは可能でしょうか？
なにかいい手段があったら教えてください。
よろしくお願いいたします。

英語

I am afraid that my dog broke the digital key for the bank accidentally, I cannot send you money.
Is it possible to pay by PayPal, SBI lemett or Moneygran?
If you have an idea, just tell me
Thank you