Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2019/01/10 09:59:03

setsuko-atarashi
setsuko-atarashi 50  私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法で...
日本語

一番奥の部屋のバスルームの天井から酷い水漏れが起こっています。このバスルームを最後に使ったのは11月でしたが、その際には何も問題がありませんでした。写真を添付しますのでご確認の上、至急ご対応宜しくお願いします。

英語

There is a massive water coming out of the far back of the room's ceiling. Although the last time we used this bathroom was in November, there was no problem then. We will attach a photo of it and so please check it. Please deal with it right away.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 不動産会社へのメールです