翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

現状のメイン画像の差し替えをお願いします。
内容は同じなのですが、現状の画像の商品が少し右肩上がりに傾いているので
水平にして整えました。
また、2番目以降の画像も入っていませんでしたので追加しました。
既に商品ページの編集画面には差し替え用の画像を用意しています。
よろしくお願いします。


同様に下記の商品の画像変更もお願いします。
現状の商品画像と内容は同じですが、ステッカーの画像が小さすぎるので少し大きく調整しました。
よろしくお願いします。

英語

Please change the current main image.
Although the contents are same, the item of the current image was leaned upward-sloping a little. So, I arranged it by leveling off.
There are no images since after second one, and I added them.
I have already prepared the images for exchanging on the edit screen of the product page.
Thank you in advance.

Also, please change the image of the below product.
The content is same as the current image of the product, but the image of the sticker was too small. So, I arranged it by enlarging.
Thank you in advance.