Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2019/01/07 16:06:43

shino0530
shino0530 50 海外企業で5年勤務した後、帰国して英会話講師を4年、その後翻訳業へ転職致し...
日本語

ご返信有難う
質問です。私にこの商品ページを編集する権利はありますか?
類似商品のB01MFAB0JU等についてはSearch Termsを上書きするだけで反映されました
しかしB01M67B045 については記入はしましたが、上書きされず、編集権もないように思いました

試しにB01M67B045 のタイトルとdescription も修正してみました
またbulletsの内容は検索に反映されないのではないでしょうか?CA以外の国のAmazonにはbulletsの項目がない国もあります

英語

Thank you for your reply
I have a question. Do I have a right to edit this product page?
As for the B01MFAB0JU as a similar products, it was reflected only by overwriting Search Terms
However, I was unable to overwrite it even if I filled out the B01M67B045. I think that I did not have edit rights

I tried to fix the title and description of B01M67B045 for test.
Also, isn't the content of bullets reflected in the search? There are some countries other than CA does not have bullets items.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません