翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

tomorrow the sales season begins, for this reason only for today with your code you'll have 30% OFF as will be tomorrow on ★★★and other brands.

From tomorrow your code won't be available anymore because the price on website will be on discount.
Your code for Today is ●●●

日本語

明日セールの季節が始まります。つきましては今日限定で、あなたのコードを使うと30％オフになります。明日には★★★やほかのブランドが明日からセールになるものもです。

明日からはあなたのコードは使えなくなってしまいます。ウェブサイトでの価格はすべてセールになるためです。
あなたの今日のみ使えるコードは、●●●です。

レビュー ( 1 )

higaaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2019/01/10 14:48:15

自然に訳されていると思います。