翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

tomorrow the sales season begins, for this reason only for today with your code you'll have 30% OFF as will be tomorrow on ★★★and other brands.

From tomorrow your code won't be available anymore because the price on website will be on discount.
Your code for Today is ●●●

日本語

明日よりセールス期間が始まります。そのため本日に限りましてお客様のお客様コードで、★★★及び他ブランドを30%オフにてご購入頂けます。
明日よりオンラインでの価格が割引価格になるため、本日を過ぎますとお客様のお客様コードは無効になります。
本日のお客様のお客様コードは●●●でございます。

レビュー ( 1 )

cupringoはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2019/01/06 11:06:37

完璧だと思います。