翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 1 Review / 2019/01/02 20:46:50
英語
Ok, I want my custom Mizuno boxing shoe to be same exact color like this picture, but in folding style 21GX-15400. I do not want model of shoe in this picture, only color like this picture.
日本語
分かりました。Mizunoのボクシングシューズについてですが、21GX-15400でこの写真とまったく同じ色が良いです。この写真のモデルではなく、あくまで色がこれということです。
レビュー ( 1 )
ryo168はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2019/01/07 11:26:41
綺麗に訳されていると思います。