翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

〇〇製薬様の新しいプロジェクトの件、非常に魅力的なニュースだと感じました。
そのプロジェクトに、微力ですが私も参加させていただけると嬉しいです。
提案いただいた日時は問題ありません。

英語

Regarding the new project of 〇〇 pharmaceutical, I feel it very attractive.
I am glad if I can join the project even if I have poor ability.
The proposed date is right.