conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 〇〇製薬様の新しいプロジェクトの件、非常に魅力的なニュースだと感じました。... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/12/27 11:24:46

setsuko-atarashi
setsuko-atarashi 50 　私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法で...
日本語

〇〇製薬様の新しいプロジェクトの件、非常に魅力的なニュースだと感じました。
そのプロジェクトに、微力ですが私も参加させていただけると嬉しいです。
提案いただいた日時は問題ありません。

英語

Regarding ◯◯ pharmaceutical project, I felt it was a really attractive news.
I am delighted if I can do something with this project.
There is no problem with the date suggested.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません