翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

fiberglassのrace fairingなどのパーツについて質問なのですが、これらのパーツの固定用部分には穴が開けられていないように見えるのですがどうですか？
取付時に穴を空ける加工が必要ですか？
carbonのパーツを見ると、接続部分にはクイックファスナーが使用されているのが確認できるのですが、fiberglassのパーツには固定用のパーツなどは製品に含まれますか？
クイックファスナーは付属されますか？

英語

I would like to ask about race faring of fiberflass. It does not look like a fixing part of these parts doesn't have holes. Why is that?
Do I need to make holes when assembling?
When I take a look at parts of carbon, I can see quickfastener is used for the connecting part. Do parts of the fiberglass include fixing parts? Does a quickfastener come together?