翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/02/23 02:04:47
日本語
"New Tour Issue TXXXX R11 9* Dot Head"でヘッド体積が440ccのドライバーヘッドは持っていませんか？
フェースアングルはクローズドでヘッド重量は200ｇ以上のものがあれば$450で購入します。
あと、2月9日に購入した"New Tour Issue TXXXX R11 9* Dot Head"のリアルロフト、ライ角、フェースアングルはいつ教えてくれるのかな？
クライアントに急いで回答しなくてはならないので、早めに返事が欲しい。
英語
Do you have Driver Head with volume of 440cc with brad "New Tour Issue TXXXX R11 9* Dot Head"?
If you have closed face angle and its head weight is more than 200g, I will get it with S$450.
Could you tell me real loft, lie angle and face angle of "New Tour Issue TXXX R11 9*" that I purchased on 9/Feb?
As I have to inform my client, please let me know as soon as possible.