翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

your boy is almost done. I can ship him on Friday. Here are his pictures with added bang. Balance owing is $700 and please , if you can help with shipping of $40. Thank you very much.

日本語

男の子は大分仕上がりました。金曜には出荷できます。前髪をプラスした写真がこちらです。料金は700ドルと、もし宜しければ輸送費の40ドルもお願いできると助かります。ありがとうございました。

レビュー ( 1 )

higaaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2018/12/20 10:38:53

正確で自然に訳されていると思います。

[huihuimelon]

ありがとうございます。