Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

matsu10 50 こんにちは。私は韓国在住19年目です。説明書や手紙の翻訳、通訳の経...

日本語

男はレストランで家族の写真を撮る。彼らを近くでよく見たとき、涙を止めることはできない
男はレストランである家族の写真を撮る。彼らを近くで見たときに、この家族に隠されていた”真実”が明らかになる

韓国語

남자는 레스토랑에서 가족 사진을 찍는다. 그들을 가까이서 잘 봤을 때 눈물을 멈출 수 없다.
남자는 레스토랑에서 어느 가족의 사진을 찍는다. 그들을 가까이서 봤을 때 이 가족에 숨겨진 '진실' 이 밝혀진다.

翻訳者レビューはまだありません

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )