conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 2月9日に購入した"New Tour Issue TXXXX R11 9*... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/02/22 16:09:15

ideabank
ideabank 50 TOEICのスコアは805点です。 特許事務所で6年間Corresp...
日本語

2月9日に購入した"New Tour Issue TXXXX R11 9* Dot Head"のリアルロフト、ライ角、フェースアングルを教えてくれないか？シリアルナンバーはT13157のヘッドだ。
あと、他の商品はもう発送してくれたのか？トラッキングナンバーに反映されていないのだが。

英語

Could you tell me the real loft, lie angle and face angle of "New Tour Issue TXXXX R11 9* Dot Head" which I bought on February 9?
The head, the serial number is T13157.
Also, have you already sent other items?
They aren’t indicated as tracking numbers.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません