翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

日本語

個人を識別できることとなる情報も個人情報に含まれます
個人情報の収集について
問合せ、資料請求、予約される場合に、お客様から個人情報をご提供頂きます。
本サイト内容に関するお問合せ、またご予約を頂いた場合、所定の入力フォームに個人情報をご入力頂きます
個人情報の利用範囲について
本サイトは、次の「個人情報の利用目的について」として定めた範囲でお客様の個人情報を利用します。但し法令に基づき行政または司法機関より情報の開示を求められた場合は、それに応じて情報を開示させて頂きます

中国語(簡体字)

个人进行识别的资料也包含于个人资料中
个人资料的手机
问询、索取资料、预约时，需要客人提供个人资料。
在进行与本网站内容相关的问询或进行预约时，请在特定的表格中填入个人资料。
个人资料的使用范围
本网站在一下“关于个人资料的使用目的”中规定的范围内使用客人的个人资料。但是当行政或是执法机关基于法律要求出示个人资料时，我们会向他出示相应的资料。