翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

日本語

大王崎灯台
日本で数少ない、一般公開されている灯台。
青峯山正福寺
毎年旧暦の2月18日に地元の漁師や海女さん達が、供養の為に寺へ訪れます。
鳥羽
車で約20分西に行くと、鳥羽です。
鳥羽水族館
飼育数850種約２万点の世界的にも大規模な水族館。
鳥羽展望台
大パノラマの眺望が眼前に広がります。
海の博物館
カツオ一本釣り、海女漁、漁船や潜水艇の実物などを展示。
ミキモト真珠島
真珠博物館、御木本幸吉記念館のほか白い磯着の海女の実演が見られる

当宿では、お問合せ・資料請求

中国語(簡体字)

大王崎灯台
在日本数量稀少，一般不公开的灯台。
青峰山正福寺
每年旧历2月18日，当地的渔民和渔女们会为了做佛事而来到寺院。
鸟羽
乘车西行20分钟，就到了鸟羽。
鸟羽水族馆
饲养着850种约2万只动物的世界级大型水族馆。
鸟羽展望台
可进行大范围的全景立体式眺望。
海洋博物馆
展示垂钓鲣鱼、渔女捕鱼、渔船及潜水艇的实物。
御木本珍珠岛
除了珍珠博物馆、御木本幸吉纪念馆以外，还能看到穿着白色捕鱼服饰的渔女的表演。

可向本店咨询或索取资料