Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/12/06 03:52:02

sofiya
sofiya 50 誠心誠意働きますのでよろしくお願い致します
日本語

あなたの商品は届きました。
しかし、台座の穴と本体の幅のサイズがずれていました。これは明らかな不良品です。
速達で新しいものを送ってください。
もちろん、商品の検品をしてからです。

英語

the item has arrived but the hole of pedestal doesn't fit the width of the body. This is obviously a faulty product. please send me a new one by express.

Of course, after checking a product please.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません