翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2018/11/30 16:41:43

atsuko-s
atsuko-s 51 誠実に対応してまいりたいと思います。よろしくお願いいたします。
日本語

ご確認ありがとうございます。
UPSから得た資料はTIFFファイルですので、そのまま開けると1ページまでしか見られません。
マイクロソフトのウィンドウズフォトビューワー等で開ければすべてのページを見られます。
一応こちらでPDFに変換しました。
そちらを添付にて送付いたします。
よろしくお願いします。

英語

Thank you for your confirmation.
The document got from UPS is TIFF file, so you may check it only the first page if you open the file as it is.
If you open the file by Windows Photo Viewer of Microsoft, you can see all pages.
I converted them into PDF.
I will send it with attached file.
Thank you in advance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません