翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 57 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2018/11/28 23:52:12
日本語
そして、2017年に「美少女戦士セーラームーン」が25周年を迎えたことを記念し、作品が始まった1992年にちなんで“1,992体”の数量限定でバンダイ公式ショッピングサイト「プレミアムバンダイ」等にて販売します。
【セット内容】
・テディベア本体
・シリアルナンバー証明証
・シュタイフ専用BOX
【製品素材】
本体：モヘア
【対象年齢】
15歳以上
【商品サイズ】
約横20cm、縦28cm、奥行き10cm
【生産国】
ドイツ
英語
In commemoration of the 25th anniversary of "Sailor Moon" in 2017, I will sell the following product. In 1992, when the work began the limited number "1,992 bodies" with Bandai official shopping site, Premium Bansai.
【Set content】
· Teddy bear body
· Serial number certificate
· Steiff Special BOX
【Product Material】
Body: mohair
Target Age
15 years and over
【Product Size】
About 20 cm in width, 28 cm in length, 10 cm in depth
【Country of origin】
Germany