翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

日本語

伊勢
伊勢は相差から車で約１時間伊勢神宮を始め、たくさんの観光地があります。
伊勢神宮・おかげ横丁
伊勢神宮最大の祭事である式年遷宮（しきねんせんぐう）は、８年をかけて30もの祭や行事を重ねて行われます。ほぼ20年おきの間隔で行われます。
内宮のお膝下、おかげ横丁では、かつての風情を再現した街並みをはじめ、伊勢路の名産品や土産物、そして名物料理をお愉しみいただけます。
神宮徴古館（じんぐうちょうこかん）
ルネッサンス様式の重厚で格調ある外観が特徴です。
夫婦岩（二見興玉神社）

中国語(簡体字)

伊势
从相差到伊势只要一个小时的车程。以伊势神宫为首，伊势有许多观光胜地。
伊势神宫・托福横丁
作为伊势神宫最大祭典的式年迁宫需要花费8年、重复进行30个祭典和仪式。
大概每隔20年举行一次。
在内宫附近的托福横丁，您可以在重现昔日风情的街道上，购买伊势的名产及特产，品尝有名的料理。
神宫徴古馆
文艺复兴式的带有厚重感、格调高雅的外观是它的特色。
夫妇岩(二见兴玉神社)