Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 12月7日のVAT申告についてご質問です。 弊社ではヨーロッパでの購入は... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/11/26 15:23:46

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

12月7日のVAT申告についてご質問です。

弊社ではヨーロッパでの購入はなく、アマゾン以外の販路もありません。
この場合、8月～10月のAmazon VAT Transactions Reportと
該当するC７９をお渡しすれば良いですか？

また該当するC７９を前任の業者がすべて紛失したようで、再発行する必要があります。
再発行は御社を通してHMRCに依頼すればよろしいですか？

英語

I have a question about filing of VAT on December 7th.

Our company does not purchase in Europe and does not have a sales route other than Amazon.
In this case, do we hand out Amazon VAT transaction report of August to October and the C79?

As a person in charge before has lost all the C79, we have to reissue it.
Do we request the reissuing to HMRC via your company?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません